CO129-002 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 376

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

372

The accommodation that will be afforded by such stations and dwelling houses as may be provided for them, will be very insufficient in cases of sickness, and I need scarcely point out the necessity, that frequently exists, of removing patients from particular localities to such as have been proved healthy, and the propriety of always having them under a control that can only be efficiently kept up when they are placed under the immediate superintendence of the Medical Officer, or his assistants.

Besides the Police and others attached to the Chief Magistrate's establishment, who must be provided with the necessary accommodation and attendance when sick, there are a considerable number of clerks, and others serving in the different Government Offices, for whose comfort under similar circumstances the call is nearly as imperative.

The same reasons that exist for having a Hospital to which Police, and others of that description may be removed, apply to the latter class of public servants, who, though receiving salaries sufficient to provide for all their comforts in health, have it not in their power to procure the necessary attendance in sickness. As Your Excellency is well aware, it is always difficult and at times impossible in China, to obtain the attendance of nurses for patients; natives of the Country will seldom act in that capacity or bestow attention, and are never to be depended upon; and it is far beyond the means of the public servants above alluded to, to pay for the attendance of Europeans when such can be procured. In a Hospital, however, once established upon an efficient footing, a portion of their pay would go far towards defraying all their Hospital Charges, and in many cases provide for all expenses attendant upon their Maintenance and Cure. A small deduction might also be made from...

374

has been re-organised into proper paragraphs and some minor corrections have been made to comply with the given instructions. Note that some text is missing at the beginning and the end due to the provided snippet not being complete.

Edit History

2026-05-16 09:15:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
372 The accommodation that will be afforded by such stations and dwelling houses as may be provided for them, will be very insufficient in cases of sickness, and I need scarcely point out the necessity, that frequently exists, of removing patients from particular localities to such as have been proved healthy, and the propriety of always having them under a control that can only be efficiently kept up when they are placed under the immediate superintendence of the Medical Officer, or his assistants. Besides the Police and others attached to the Chief Magistrate's establishment, who must be provided with the necessary accommodation and attendance when sick, there are a considerable number of clerks, and others serving in the different Government Offices, for whose comfort under similar circumstances the call is nearly as imperative. The same reasons that exist for having a Hospital to which Police, and others of that description may be removed, apply to the latter class of public servants, who, though receiving salaries sufficient to provide for all their comforts in health, have it not in their power to procure the necessary attendance in sickness. As Your Excellency is well aware, it is always difficult and at times impossible in China, to obtain the attendance of nurses for patients; natives of the Country will seldom act in that capacity or bestow attention, and are never to be depended upon; and it is far beyond the means of the public servants above alluded to, to pay for the attendance of Europeans when such can be procured. In a Hospital, however, once established upon an efficient footing, a portion of their pay would go far towards defraying all their Hospital Charges, and in many cases provide for all expenses attendant upon their Maintenance and Cure. A small deduction might also be made from... 374 has been re-organised into proper paragraphs and some minor corrections have been made to comply with the given instructions. Note that some text is missing at the beginning and the end due to the provided snippet not being complete.
Baseline (Original)
ל־ ו 372 The accommodation that will be afforded by such stations and dwelling houses as may be provided for them, will be very insufficient. in cases of sickness, and I need scarcely point out the necessity, that frequently exists, of removing patients from particular localities to such as have been proved healthly, and the propriety of always having them under a controul. that can only be efficiently kept up, when they are placed... under the immediate superintendance of the Medical officer, or his assistants. Besides the Police and others attached to the Chief Magistrates istablishment. who must be provided with the pecessary to Accommodation and attendance, when sick, there are a considerable number of clerks, and others serving in the different Government Offices, provide for whose comfort under similar Circumstances the call is nearly as imperative. The same prasons that exist for having སྙ 374 having a Hospital to which Police, and others that description may be removed, apply to the latter class of public servants, who though receiving salaries sufficient to provide for all their comforts in health, have it not in their power to procure the necessary attendance in sickness As Your Excellency is well aware, it is always difficult and at times impossible. in Chind, to obtain the attendance of nurses for patients; natives of the Country will peldom act in that capacity or bestow attention, and are never to be depended upon any 1 and it is far beyond the means of the public servants above alluded to, to pay for the attendance of Europeans when such can be procured. Mere. a Hospital however once established upon an officient footing, a portion of their pay would go far towards defraying all their Nospital Charges, and in many cases provide for all. expenses attendant upon their Maintenance and Cure. I small deduction might also be made from
2026-05-16 09:15:18 · Baseline
View content

ל־ ו

372

The accommodation that will be afforded by such stations and dwelling houses as may be provided for them, will be very insufficient. in cases of sickness, and I need scarcely point out the necessity, that frequently exists, of removing patients from particular localities to such as have been proved healthly, and the propriety of always having them under a controul. that can only be efficiently kept up, when they are placed... under the immediate superintendance of the Medical officer, or his assistants.

Besides the Police and others attached to the Chief Magistrates istablishment. who must be provided with the pecessary

to

Accommodation and attendance, when sick, there are a considerable number of clerks, and others serving in the different Government Offices, provide for whose comfort under similar Circumstances the call is nearly as imperative.

The same prasons that exist for

having

སྙ

374

having a Hospital to which Police, and others that description may

be removed, apply to the

latter class of public servants, who though receiving salaries sufficient to provide for all their comforts in health, have it not in their power to procure the necessary attendance in sickness As Your Excellency is well aware, it is always difficult and at times impossible. in Chind, to obtain the attendance of nurses for patients; natives of the Country will peldom act in that capacity

or bestow

attention, and are never to be depended upon –

any

1

and it is far beyond the means of the public servants above alluded to, to pay for the attendance of Europeans when such can be procured. Mere. a Hospital however once established upon

an

officient footing, a portion of their pay would go far towards defraying all their Nospital Charges, and in many cases provide for all. expenses attendant upon their Maintenance and Cure. I small deduction might also be made

from

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.